Blessed are those with Venezuelan Passports


The more you listen to these endless ideological debates going on about Venezuela under Chávez, the more you realize how useless and ridiculous they are in terms of solving every day problems afflicting ordinary Venezuelan citizens.

So it doesn't come as much of a surprise to hear the Venezuelan Consul General in Boston during a Q&A session that followed Fernando Coronil's lecture at Harvard today, spouting this little gem in front of a mostly non-Venezuelan audience: Before Chávez we had 40 years of corruption, now we don't. He seemed agitated while saying it, waving in his hand a fancy brochure that he invited us to pick up at his Consular office, a place which is open to everyone who wishes to have a little chat with him about the merits of the revolution, dissenters excluded, of course.

Just imagine, wouldn't it be nice, to be a citizen of a country whose consular personnel were just as passionate about going after their regular consular duties such as issuing passports to their citizens as our Consul General is about distributing political pamphlets?

Crude Matters in Boston


Just in time for Christmas a huge shipment of discounted heating oil for poor families in Boston arrived at Citgo's Washington Street terminal. As reported by the Boston Globe, there they were, the Citgo executives, sporting their revolutionary red jackets, along side local dignitaries, and you know who you are, standing in the cold, bitching about the lack of compassion of American oil companies and praising the Venezuelan Government's solidarity with the poor and disenfranchised. In short, the perfect public relations moment. Who could argue against such a noble cause? Hmm, what was that famous phrase again attributed to Tip O'Neill? Oh yeah, all politics is local.

Suggestion to the Venezuelan Government: How about taking care of your own people at home and, dare we say it, here in Boston? That's right folks, here in Boston! Believe it or not, our beloved Venezuelan Consulate seems to be unable or maybe unwilling to issue passports to regular Venezuelan citizen's residing in the New England Area. Apparently, there is a huge waiting list and only those who are privileged enough to know somebody in the upper echelons of the government or those who have had a death in the family can expect expeditious service. The rest of us mere mortals are condemned to eternal passport hell.

Crude Matters at Harvard


For those of you who have nothing better to do this Friday afternoon, the David Rockefeller Center for Latin American Studies at Harvard University is hosting the following event: Crude Matters: The 2002 Coup Against Hugo Chávez and its Aftermath, Lecture by Fernando Coronil.

Considering recent events in Venezuela, the second part of the lecture's title seems a little dated. Maybe it should read ...and the Aftermath of its Aftermath ;-). Nevertheless, the speaker's credentials should allow for an interesting talk. Here is the complete information:

Date: Friday, December 14, 2007
Time: 4:30 pm - 6 pm
Contact: Monica Tesorio, smtesor@fas.harvard.edu
Location: CGIS South, Belfer Case Study Room, S-020, 1730 Cambridge Street, Cambridge

Fernando Coronil, Associate Professor of Anthropology and History, University of Michigan; 2004 Cisneros Visiting Scholar, DRCLAS; and author of The Magical State: Nature, Money, and Modernity in Venezuela

Alta abstención electoral en el exterior


En el Blog notiven han posteado de manera libre y desordenada algunos de los resultados de la votación en el exterior del pasado 2 de Diciembre. En la mayoría de los consulados o embajadas ganó el NO. Sin embargo, aunque en algunos posts no incluyen el porcentaje de abstención, en aquellos que incluyen esta información, el porcentaje oscila entre el 50 y 75%.

Your Victory is Shit

CARACAS, Dec 5 (Reuters) - President Hugo Chavez on Wednesday called the Venezuelan opposition's unprecedented victory in the weekend's referendum shit, signaling the firebrand former soldier was back on the offensive after initially humbly accepting his loss... more

Say what?

Los micros de Sinergía

Según un artículo publicado en El Universal:
El Consejo Nacional Electoral (CNE) decidió suspender la transmisión de la cuña del bloque del NO en la versión aprendiendo y los micros de Sinergia, donde actores de teatro simulan un debate sobre la reforma constitucional...
Lee la respuesta de Sinergia ante la prohibición del CNE aquí.

Escucha los micros aquí.

Guía para los electores en el área de Boston

La asociación civil Súmate ha publicado en su página web el siguiente material instructivo:

- Taller para miembros de mesa y testigos. Lo puedes descargar aquí en formato .pdf

- Guía para el elector. Lo puedes descargar aquí en formato .pdf

- Antídotos para irregularidades electorales. Lo puedes descargar aquí en formato .pdf

El Gaitazo de Boston


Nuestros amigos del Venezuelan Social Club nos informan de un evento cultural que estarán realizando para toda la familia, El Gaitazo de Boston. Este evento es para recolectar fondos para la fundacion del Venezuelan Social Club.

Lugar: Lucient Auditorium, 7 V.W.F Parkway, Roslindale, MA 03121
Fecha: Viernes, 14 de Diciembre de 2007
Hora: 7 pm
PVP: $ 20 (todas las edades) Menores de 12 Gratis

En vivo: Las Gaitas de Mauro, D'JJay, Mi Son Gaitero
Invitados Especiales: Alexander y DJ'.J.M.

Venta de comida navideña, estacionamiento gratis

Los Economistas a los Venezolanos


Economistas de todas las posiciones del espectro ideológico suscriben esta advertencia sobre los riesgos económicos de la propuesta de reforma constitucional.

Los Riesgos Económicos de la Propuesta de Reforma Constitucional

La propuesta de Reforma Constitucional, aprobada por la Asamblea Nacional a ser considerada en Referéndum el 2 de diciembre, implica graves riesgos para la estabilidad económica y monetaria de Venezuela. De llegar a ser aprobada representa un cambio fundamental en la estructura del Estado y de la Constitución vigente, toda vez que se pretende instaurar un Estado y una economía socialista. También alteraría los principios básicos de la Constitución en lo concerniente a pluralidad, alternabilidad y libertad. Se ha explicado, y se debe enfatizar, que una verdadera reforma constitucional según el artículo 342 no puede modificar los fundamentos del Estado.

En lo relativo a los aspectos económicos que trata esta propuesta, son diversos, pero queremos referirnos solamente a algunos de los más importantes. En el artículo 112 de la reforma se plantea que:
El Estado promoverá el desarrollo de un modelo económico productivo, intermedio, diversificado e independiente, fundado en los valores humanísticos de la cooperación y la preponderancia de los intereses comunes sobre los individuales…
todo ello con el objeto de crear las mejores condiciones para la construcción de una economía socialista (cursivas nuestras). Se desconoce el significado de un modelo productivo, intermedio... y la orientación productiva no ha sido el signo de la política económica que ha aplicado el gobierno hasta ahora, pues se promueven las importaciones masivas. En lo concerniente al modelo intermedio persiste la indefinición. La economía socialista en el lenguaje ideológico de la reforma significa un predominio absoluto del Estado sobre toda la actividad económica con una sola tendencia, una versión de socialismo radical, como guía organizadora del Estado y de la economía, la cual enfatiza la colectivización de la propiedad como prioridad, en perjuicio de la propiedad privada, sea ésta pequeña, mediana o grande, todo lo cual inhibe la inversión y la creación de empleos.

Para continuar leyendo el artículo - HAZ CLICK AQUÍ

Día de Acción Bloguero

Día de Acción Bloguero
Hoy nos unimos al Día de Acción Bloguero, un esfuerzo que reúne a Blogueros residenciados en Venezuela y en el exterior para postear sobre el tema de la Reforma Constitucional.

Insistimos en la importancia de ir a votar NO. La inconstitucionalidad de la mal llamada Reforma Constitucional es indisputable, ir a votar no la hace constitucional, pero nos permite defender los pocos espacios políticos que nos quedan, si no lo hacemos nosotros, otros los ocuparán.

La abstención no sirve como estrategia política, más bien refuerza la mentalidad corto placista, malcriada y carente de una visión a largo plazo, que lamentablemente ha sido una de las características de la política Venezolana en las últimas décadas y que nos ha llevado a donde estamos hoy en día. Qué hemos ganado con el boicot a las elecciones parlamentarias?

Tenemos que desprendernos de lo hiperemocional. El camino de la lucha por los derechos democráticos es largo y tortuoso, requiere de respuestas pragmáticas y sostenibles a largo plazo, requiere de una visión de futuro.

Por primera vez, a pesar del esfuerzo del gobierno de asignarle carácter plebiscitario a la votación del 2 de Diciembre, se plantea la posibilidad de romper con el esquema de la polarización que ha paralizado este país en los último 10 años.

La Constitución vigente es, ante todo, un instrumento de convivencia de todos los Venezolanos, un instrumento de construcción de ciudadanía, no de ideologías excluyentes. La propuesta de reforma a la Constitución viola un gran número de principios de carácter progresivo adoptados en la Constitución vigente, principios que sirven el interés común de todos los ciudadanos, independientemente de la orientación política que puedan tener.

A ningún ciudadano venezolano nos conviene:
  • la concentración de poder en un sólo hombre
  • la militarización del país
  • la eliminación del pluralismo político y económico
  • la eliminación de la rendición de cuentas y responsabilidad en el ejercicio de la función pública
  • la eliminación del debido proceso y el derecho a la información en estados de excepción declarados
  • la eliminación del derecho de elegir a las autoridades locales
Ausentarse en el referéndum no sirve para deslegitimar al gobierno, solamente sirve para silenciar la oposición, la cual no se da por vencida.

Los que creemos en alternativas políticas y no somos de la ultra derecha, queremos votar por no más poder en manos de un sólo hombre. Los que preferimos la vida y la libertad y no la delincuencia o mafia del poder, acudiremos a votar NO.


Blogs en campaña del día de acción Bloguero

Más info en: Free Venezuela

Material instructivo para la votación en el exterior


El Consejo Nacional Electoral ha publicado en su página web el siguiente material:

- Instructivo para el funcionamiento de la Mesa Electoral en representaciones diplomáticas o consulares con más de diez electoras o electores dirigido a los miembros, secretaria o secretario de las mesas electorales. Lo puedes descargar aquí en formato .pdf

- Resumen del manual operativo para miembros, secretaria o secretario de mesa electoral. Lo puedes descargar aquí en formato .pdf

- Credenciales de los testigos de los bloques adscritos a las opciones del referendo de la reforma constitucional en el exterior. Lo puedes descargar aquí en formato .pdf

- Cronograma de referendo de la reforma constitucional. Lo puedes descargar aquí en formato .pdf

A todos nos conviene votar No

El Grupo La Colina, un grupo de auditores profesionales que asesora a la oposición, llama a todos los Venezolanos a votar No y dice:
Existen evidencias objetivas de que las condiciones técnicas del sistema electoral para el referéndum del 2D, si bien adolecen de fallas, permiten participar en ese proceso electoral con un razonable nivel de confiabilidad, en comparación con las condiciones que existían en el referéndum revocatorio del 2004.
A continuación la presentación en Power Point desarrollada por el Grupo La Colina:

Huh?

A notorious group of thugs known as the Tupamaros gave a press conference to declare their opposition against the Constitutional Reform. Someone pinch me, I must be dreaming...


www.Tu.tv

¿Por qué votar NO? 1-2-3


Un grupo de Blogueros Venezolanos ha comenzando a rodar un Meme para difundir las razones para votar No a la Reforma Constitucional.

Faltan 12 días para decidir el futuro del país, así que empiecen a moverse! Díganle no a la abstención! Aquí en Boston vamos ir a votar, el Consulado ya anda preguntando quién quiere ser testigo de mesa.


Aquí van tres razones para votar No a la Reforma Constitucional:
  • Porque re-centraliza el poder del gobierno, violando así uno de los principios fundamentales de la Constitución vigente, el de la decentralización, estipulado en los artículos 4 y 6
  • Porque cambiar 69 artículos de la Constitución no es una reforma, sino un cambio profundo de la estructura del texto constitucional vigente y por lo tanto es inconstitucional si no se hace a través del mecanismo de una Asamblea Constituyente.

Lee estos Blogs que explican porque votar No:
Se lo pasamos a 3 Blogueros:


Instrucciones para el NO 1-2-3:



  1. Aquí van mis 3 razones. Cada una tamaño SMS: 140 caracteres
  2. Lee estos 3 sitios web dan razones para votar NO
  3. Pásalo a 3 bloggers

Danos 3 razones para Votar No. No basta que sean razones para ti. Presenta razones reales para convencer al ni-ni y al chavista crítico que sigue apoyando el proceso. Razones para el opositor abstencionista, para quien participa en el Consejo Comunal, para el buhonero y el que se rebusca, para la madre guerrera. Razones para todos. Razones para convencer a la mayor cantidad de gente posible, de que es necesario Votar NO

  • El lunes 26 de noviembre elige las 3 mejores respuestas a ¿Por qué votar NO? 1-2-3. Enlázalas desde tu blog o página web; copia las mejores respuestas en mensajes de correo electrónico que enviarás a todos tus contactos; promociona las URLs de tus seleccionados vía Twitter, Jaiku, Facebook y Pownce; envía las mejores razones que hayas encontrado a tus contactos telefónicos vía SMS

Si NO votas NO, estás ayudando a que gane el Sí.



Technorati Tags:


Blogalaxia Tags:



To2blogs Tags:

Why don't you shut up?


Now that the celebrated exclamation of King Juan Carlos of Spain: Why don't you shut up has become an international slogan, spinning off an entire industry of ring tones, pop songs, videos, t-shirts and mugs, Chávez, being his usual self, is trying to use the incident at the Ibero-American summit in Chile to his advantage by implicating the King in the infamous coup of 2002. One wonders: What is it with Chávez and conspiracy theories?

His paranoid personality aside, the guy himself is the embodiment of an Über-Conspirator, spending twenty years plotting in clandestiny against elected governments only to lead a failed coup attempt in 1992 which, admittedly, catapulted him into the sphere of the political and the mediatic, a place he hasn't left ever since. But then again, conspiracy theory is what keeps him in power along with high oil prices, the military and the incompetence of the Venezuelan political opposition, of course.

So why are conspiracy theories so popular and not only in Venezuela, mind you ? From Witch Hunts to Masonic, Papist, Zionist, Marxist, Terrorist plots of world domination, all conspiracy theories share a common pattern: They present a simplistic way of explaining how the world works.

Conspiracism appeals to the emotional and irrational, promoting polarization: You are either with us or against us. It blames all the problems on a scapegoat, usually a minority group, thereby covering up abuses and exempting the rulers from any responsibility. It creates an atmosphere of suspicion, fear, mass hysteria and violence. Not that conspiracies never happen, they certainly do, but the problem is when conspiracy theories are shamelessly used as a political propaganda tool to agitate the masses and to perpetuate the rulers in power.

History Workshop: Art and Visual Culture Under Chávez

The David Rockefeller Center for Latin American Studies at Harvard University is organizing the following event:

Date: Wednesday, December 5, 2007

Time: 6:00 pm - 8:00 pm

Location: CGIS S-250, 1730 Cambridge Street , Cambridge, MA

Tatiana Flores, Assistant Professor, Department of Art History and Latino & Hispanic Caribbean Studies, Rutgers University

A light dinner and refreshments will be served. Copies of the paper will be available one week in advance of the talk. For more information, contact Rob Karl: karl@fas.harvard.edu

A todos los Venezolanos de Boston


Concentración en la calle Boylston. Al frente del Consulado de Venezuela en la Ciudad de Boston.
Hora: 3 pm
Dia: Viernes 9 de Noviembre
Lugar: En la acera del edificio del consulado, 545 Boylston St. MA 02116 (queda al frente de Copley Square).

¡A todos los venezolanos en Boston!

CRITICOS MOMENTOS DE NUESTRO PUEBLO AMERITAN NUESTRA SOLIDARIDAD

¡No faltes! ¡Haz oir tu voz! ¡Lejos pero presentes!

Trae tus pancartas
Trae tu mensaje
Trae tus amistades

queremos un país con justicia social y poder popular. No queremos un golpe de estado. No queremos una Constitución que nos quite el poder de elegir y vivir. No queremos militarización y pobreza. No queremos a los dictadores. No queremos un referendum que traiciona a su pueblo.

¡Solidaridad para parar un presidente sin límites de poder!

¡No al referendum del 2 de Diciembre!

The Ecological Movement is Alive and Well in Venezuela

The New York Times Magazine published today an excellent article: The Perils of Petrocracy. The article written by Tina Rosenberg, does a good job at describing the devastating effects of the Venezuelan Oil Industry on all aspects of Venezuelan society. Here is a brief excerpt:
Cheap oil for Venezuelans is nothing new; when President Pérez tried to raise gasoline prices in 1989, the riots nearly toppled him. The Venezuelans feel it is their oil; why should they have to pay for it? But the subsidies are much deeper and the quantities greater today. A gallon of gasoline costs 6.3 cents at the pump at the unofficial exchange rate. And Venezuela is now gorging on gas. Venezuela will add 450,000 new cars this year — about four times the number of four years ago. Six Hummer dealerships are set to open early next year.

Oil is now used to create electricity. Some of Venezuela’s electric plants used to burn natural gas, but gas production has dropped, creating shortages that oil is filling. Domestic consumption of oil has reached at least 650,000 barrels a day, according to Venezuelan economists.

While the world's increasing dependency on carbon-rich fossil fuel is certainly bad for the environment, it has also been proven to be a curse for oil producing countries such as Venezuela, creating a vicious cycle of corruption, poverty, political conflict and environmental damage.

In light of this depressing situation, it's refreshing and uplifting to hear that the recently founded Green Party of Venezuela, Movimiento Ecológico de Venezuela, is currently hosting an international gathering of the Federation of the Green Parties of the Americas. Visit their web site for more information about the event. The principles of the Greens are: Ecological Wisdom, Social Justice, Participatory Democracy, Nonviolence, Sustainability and Respect Diversity.

Venezuelan Prisons worse than Dante's Hell


The German news magazine Der Spiegel published today an article on their web site about German inmates in Venezuelan prisons. According to the article, there are currently 35 people from German speaking countries and 1,400 from other countries incarcerated in Venezuela. Most are convicted or awaiting conviction for drug related charges.

Der Spiegel specifically reports about the case of a 33 year old guy who was caught while trying to smuggle cocaine out of the country. Originally confined to the Los Teques prison, he was ordered by the prison director, who was worried that he wouldn't survive conditions there, to be transferred to the Maracay prison, a luxurious place compared to the dilapidated facility of Los Teques. While most of the foreign embassies try to negotiate their nationals out of the country under bilateral prison transfer agreements, the process nevertheless can be excruciatingly slow and the current Interior Minister, Pedro Carreño, a military of dubious background, seems reluctant to sign transfers.

The plight of inmates caught up in the inhumane Venezuelan prison system is nothing new. Overcrowded, notoriously violent, controlled by mafias and corrupt guards with one third of the prison population awaiting trial, Venezuelan prisons have been described as the most dangerous in Latin America. Every year hundreds of inmates are killed or maimed in prison riots. Numerous reports have been written about it, human rights organizations have been complaining for decades and each government promises to remedy the situation, to no avail. Under the last Caldera government, they went even so far as to blow up the infamous Reten de Catia as if that was going to solve the problem.

The so called revolutionary government is no different from its predecessors, as you can see in this grim video. According to the NGO Observatorio Venezolano de Prisiones, between January and September 2007, 370 inmates have been murdered and 781 have been injured.

Due Process, Casualty of Constitutional Reform?


The discussion about the Constitutional Reform underway in the Venezuelan National Assembly (NA) is quickly resembling a travesty.

Let's recap. On August 15, the president submits a proposal to change 33 articles of the Constitution which according to Venezuelan law has to be submitted for approval by the NA before subjecting it to a national referendum on December 2.

The law also requires the government controlled NA to debate the proposal in three separate rounds. After completing the first two rounds of the debate, all of a sudden, a Special Committee of the NA decides, single handedly, to sneak in 25 additional articles to the original proposal, in clear violation of amendment procedures. This was done during a holiday week end and behind closed doors.

And if that wasn't enough, last week, they sneaked in yet another bunch of articles, totaling the number of reformed articles to 69 (this number might change) which is almost one quarter of the total number of constitutional articles (350).

You don't have to be a constitutional lawyer to realize that this is more than just a Reform. Most of the proposed changes seek to increase the power of the presidency to nearly obscene levels and to institutionalize the Military's authority over most aspects of civilian life which clearly violates the spirit and the principles of the current Constitution.

One of the most troublesome aspect of the proposed changes, is the elimination of the right to Due Process during declared States of Emergency. This has caused an outcry among the public in general and Human Right Groups in particular who are denouncing that such fundamental rights cannot be taken away under any circumstances.

Apparently, the criticism must have had some kind of an effect on the NA as they decided, magnanimously, to change its original proposal to the following version:
Articulo 337

El Presidente o Presidenta de la República, en Consejo de Ministros, podrá decretar los estados de excepción. Se califican expresamente como tales las circunstancias de orden social, económico, político, natural o ecológico, que afecten gravemente la seguridad de la Nación, de las instituciones y de los ciudadanos y ciudadanas, a cuyo respecto resultan insuficientes las facultades de las cuales se disponen para hacer frente a tales hechos. En tal caso, podrán ser restringidas o suspendidas temporalmente las garantías consagradas en esta Constitución, salvo las referidas al derecho a la vida, la prohibición de tortura, incomunicación, el derecho a la defensa, la integridad personal, no ser condenado a penas que excedan a los 30 años y la desaparición forzosa.
Article 337

The President of the Republic, at a meeting of the Cabinet of Ministers, shall have the power to decree states of exception. Expressly defined as such are circumstances of a social, economic, political, natural or ecological nature which seriously affect the security of the Nation, institutions and citizens, in the face of which the powers available to cope with such events are insufficient. In such case, the guarantees contained in this Constitution may be temporarily restricted, with the exception of those relating to the right to life, prohibition of incommunicative detention or torture, the right to a defense, to personal integrity, not to be sentenced to terms that exceed 30 years and forced disappearance.

Clearly, the new proposed version of Article 337 tries to circumvent the term Due Process with deliberately vague wording that allows for many interpretations. The question that needs to be asked here, though, is: Does the new wording hold up to international standards of Due Process? And more precisely, what are the Gaps in the proposed law that could leave the door open for future abuses?

There is a reason why the term Due Process was included in the Constitution of 1999. As history has taught us, all Venezuelan governments have a tendency to violate human rights during declared States of Emergency.

Ironically, by changing Article 337, the current legislators might be very well digging up their own graves. Who is not to say, that a future Chavista or Non Chavista government, for that matter, will (mis)use this law against them.


Imagen de la serie realizada por
José Arocha. (Licencia CC: Atribución, compartir igual).

Dirigentes universitarios ratifican convocatoria a marcha

El Blog vdebate comenta que esta semana promete estar interesante en Venezuela y ha colocado tres artículos para compartirlos:

1. Dirigentes universitarios ratifican convocatoria a marcha

Los estudiantes piensan protestar en todo el país en contra de la REFORMA CONSTITUCIONAL, promovida por el gobierno de Hugo Chávez. Nosotros tenemos el deber de ayudar a estos estudiantes en estas protestas, como nos sea posible. El Carabobeño

2. Lo que no se puede votar

Este artículo fue escrito por Saúl Gody Gómez. No sugiere que vayamos a votar o no, sugiere que debemos salir a la calle a evitar otro golpe de estado. Escribió:

Pero cuando el objeto del acto electoral es decidir sobre la
libertad misma, sobre entregar a otro nuestro derecho de opinión y
decisión sobre los asuntos públicos, el votar pierde todo sentido ya
que se trata de destruir la democracia.
3. Clara intromisión de Chávez en Bolivia

Nos señala claramente como ha sido la intromisión sin verguenza de Hugo Chávez en Bolivia. No digo ha sido intromisión venezolana, porque los venezolanos no aprobamos este abuso. En cuanto a la ayuda económica de Venezuela a Bolivia, Juan Claudio Lechín nos dice:

.. el pueblo espera que esa ayuda llegue sin condiciones y sin abusos. Que no sea como cuando un hombre le ofrece un dulce a una niña, para luego violarla.
Hagan clic aquí, para ver todos los artículos colocados en el Blog.

Un abogado de la Comunidad Europea


"OK. However, I do not believe that Chávez is equal to Fidel Castro. It seems to me, he is more like a character from a Woody Allen film than a communist dictator."

Concluye un abogado de la Comunidad Europea a un Venezolano. Este, pide que en pocas palabras, le ayudemos a contestar el comentario. Cómo podemos contestar a éste tipo de comentarios?

Chávez si es un dictador, pero ya esto no está en discusión. Todos saben esto, y más bién ahora la discusión está centrada en que ser un dictador es lo que conviene al Pueblo, que ama a Chávez, y que dice: Comunismo o Muerte. Es decir, ya no se trata de preguntarse Si o No es un Dictador. Es que ya QUEREMOS que sea dictador. Lo mas rápido posible. Con un referendum por la vía del 1-2-3-. Qué mas bla-bla-bla de la burguesía? Ya pareciera que el Pueblo ni siquiera tiene tiempo para discutir su destino político.

Porque ha sido decidido por un mísero Presidente. Que finalmente, resulto tán farsante como los que colocaba la burguesía Venezolana. Esta vez, colocamos a uno peor, que se idenfiticó como popular. Por lo que el Abogado puede que esté contestando o refiriendose a un debate ya antiguo. Ese no es el debate, Sr. Abogado. Ya la discusión es otra. Si es como Fidel, eso es lo que más desearía Chávez. Pero quizás nunca lo logre. Si es un personaje de Woody Allen o no lo es...eso se lo dejo a otro para que conteste con más propiedad que lo que yo podría hacer.

Primero y último, definimos como autocracia y desmentimos la intensión verdaderamente popular y social del presente Gobierno. Como lo indica un dirigente estudiantil, con la nueva y sustancial reforma constitucional, es un Golpe de Estado mas que una reforma. Esto ha quedado muy claro, que la idea es de concentrar el Poder del Dictador lo más rapidamente posible. Ya que solamente la dictadura popular puede garantizarle el total control de las masas, en vez de ser utilizada para mejorar y garantizar el bienestar de todos sus ciudadanos.

Aún más, a pesar de tener de aliados a las grandes potencias que le compran el Petróleo Venezolano, hace creer a su pueblo que el enemigo principal busca desestabilizarlo por sus intenciones socializantes. Sabemos que mientras le den el crudo, se quedan mudos y que Chávez en verdad nunca ha propuesto que romperá lazos con sus compradores quienes lo mantienen en el poder y con los bolsillos bien llenos.

What is Venezuela for you?


Notes on the documentary film ¿Puedo Hablar? May I Speak? Directed and co-produced by Christopher Moore

by Karin Koch

Whenever you're invited to watch a movie about the political situation in Venezuela, you can't help but being overly skeptical. The subject is so controversial and polemic that it lends itself to one sided portrayals of the conflict at hand. So, I was hoping for a film with a different approach which certainly is not an easy task to accomplish as the moderator of the event organized by the Rockefeller Center for Latin American Studies at Harvard University correctly pointed out. Before the screening, people would approach him with the question: "Is it a Chavista or an Anti-Chavista film?" instead of inquiring about the quality of the film.

Clearly, division serves the so-called Chávez revolution well, but does it solve Venezuela's huge social problems? Admittedly, most of these problems are part of the unfortunate legacy of past governments but they are on the way of becoming the legacy of the current one as well. After all, there are really no more excuses after ten years of so-called revolutionary process.

Unfortunately, most film makers seem to fall prey to the same ideological trap as everybody else and are not able to look beyond the myths and the empty rhetoric. Especially, those who come from abroad seem to be smitten by the very notion of a romantic third world revolution that promises participatory democracy or, even better, socialism of the 21st century, a concept nobody really understands, including President Chávez himself. In the eyes of these film makers, dissidency is synonymous with oligarchy of the CIA-payed, coup-mongering kind.

Conversely, some of the so called documentaries made by some Venezuelan oppositional groups leave a lot to be desired. I've seen some pretty bad ones that can only be described as propagandistic crap. Their narrow focus blames all of society's ills on Chávez and his followers instead of reflecting on Venezuelan society as a whole.

Reality is never black and white and in order to understand political conflict in a society you have to look at it not only from different angles but also within a broader historical context. Present day upheavals can be traced back to a myriad of factors that have shaped our recent history, factors such as population growth, the role of the Social Democratic AD party in organizing Venezuela's first modern political mass movement (this has to be recognized, independently whether you like the Adecos or not), the repressive, authoritarian and corrupt tradition of the military, the impact of forty years of so called democracy within the context of a highly centralized, presidentialist system, the lack of a strong and independent judicial system and, most importantly, the role of the oil fueled boom to bust economic cycles in shaping a culture of clientelism and consumism.

Having said all of the above, I do applaud the producers of ¿Puedo Hablar? May I Speak? for their honest effort at trying to present a more diverse picture of the Venezuelan political spectrum by giving different elements ample opportunity to express their views.

Filmed last year during the Chávez reelection campaign, the opening scene of the film sets you up with the spectacle that Chávez has been subjecting the country ever since he came into power: The eternal campaign. We see the charismatic Chávez warming up to a delirious audience, asking politely: "¿Puedo Hablar? May I speak?". A question coming, ironically, from someone who has been monopolizing the airwaves of an entire nation with excruciatingly long speeches that can only be characterized as a mixture of improvised variety show, incoherent political sermons that defy any logic and insults geared towards everyone who dares to disagree.

By way of contrast, we also get to see the candidate of the opposition, Manuel Rosales, whose lack of charisma and weakness of discourse is painfully evident, addressing his supporters before closing his campaign in the largest rally ever held in recent Venezuelan history with 1.5 million people in Caracas.

Interestingly, the one thing that seems to connect both campaigns, as portrayed in the film, is the hyper emotionalism revolving around the figure of both candidates. In a particularly revealing scene, we see the devastated followers of Rosales gathering at his campaign headquarters shortly after he had conceded defeat, a historic moment as for the first time the opposition didn't immediately cry out fraud without holding any tangible prove in their hands. As expected, emotions are running high and you can feel a sense of betrayal pervading the room. Suddenly, a Rosales supporter shouts out in despair: "Great, he's become a Chavista now!"

These highly charged campaign scenes are nicely juxtaposed with images of common Venezuelan citizens going through their every day struggle, confronting, regardless of their political orientation, such problems as abject poverty, lack of housing and public transportation, lack of job opportunities, rampant crime, environmental disasters, you name it. In a very telling scene of the movie, we see a desperately poor guy, father of three children, standing in front of his dilapidated rancho waiting for the government to build him a new house. He is absolutely convinced that this time Chávez will not let him down as other governments have done in the past. His sister, a Rosales supporter, standing next to him, laughs at his naiveté and complains about the government's failure to improve their miserable life conditions.

In another scene, the film makers visit a Belgian priest who works in the impoverished neighborhood of Petare, in the eastern part of Caracas whose inhabitants, as he explains, belong to the D and E (lower economic) strata according to a scale that divides up the Venezuelan population in five economic groups. When asked what Venezuela represents for him, a question asked repeatedly throughout the film and which serves as a Leitfaden of sorts, he declares his unconditional love for the country which he has come to identify with, after having lived there for 40 years, taking care of the poor. And it's easy to see why; the friendly and creative disposition of the Venezuelan people is another thread that runs through the film.

Interspersed with scenes of regular people are interesting interviews with academics and journalists who offer their interpretations of the political events. Off hand, two come to mind: well respected pro Chávez historian Margarita López-Maya who seems to have second thoughts and is worried about increasingly eroding minority rights and Teodoro Petkoff, publisher of the left leaning newspaper Tal Cual who is also a Rosales campaign adviser and a vocal critic of the Chávez governement. He stresses the importance of maintaining an open dialog between the government and the opposition.

To their credit, the film makers also travel to different parts of the country, visiting the oil rich Maracaibo Lake where they talk to local activists about the environmental disaster that the oil industry is causing there and how it is impacting the indigenous populations. In the Andean city of Mérida, we are introduced to students of Universidad de Los Andes, a hotbed of student revolts (in fact, one of their student leaders, Nixon Moreno is in hiding from the government). In the Amazonian region, we listen to a remarkable woman, a teacher in a small Indian village; complaining about the government’s discriminatory practice of giving preferential treatment to Chávez supporters when distributing school materials. In another scene, a man, most likely a tourist guide, standing in front of a breathtaking landscape that looks like Guayana in the southern eastern part of Venezuela, explains that Venezuelans have an unfortunate tendency to believe in Messiahs who will descend on them and magically go about solving all of their problems. When asked by the filmmakers about his personal opinion on Chavismo, he is reluctant to answer, probably fearing adverse consequences.

In conclusion, the film does offer indeed a snapshot of Venezuelan society at a crossroads as the press release indicates, but snapshots only represent one moment frozen in time and events are moving fast in Venezuela. The election campaign between Chávez and Rosales is already a thing of the past and in true Chávez fashion (never a dull moment), we are moving on to the next campaign: The Constitutional Reform, a highly controversial proposal, currently rushed through the Chávez controlled National Assembly, presented on August 15 by the President himself which, if approved, will change 33 articles of the Constitution. Despite the extremely short time frame given to ordinary Venezuelan citizens to become acquainted with the content of this proposal, it will be subject to referendum in December 2007 and then, who knows what will happen.


Disclaimer: The views expressed by the author of this post do not necessarily reflect the views of the other members of Venered.

Desaparecen las estadísticas de salud en Venezuela


A toda la comunidad mundial:

Represan datos sobre intensidad de la epidemia del dengue en Venezuela. Desde hoy se ha verificado que todas las estadísticas sobre la epidemia de dengue en Venezuela han sido eliminadas de la página web oficial del Ministerio de Poder Popular para la Salud. Esto es inaudito y sin precedentes.


Hasta el momento hay más de 20 muertes infantiles por dengue en lo que va de estos dos meses de la epidemia del 2007 en Venezuela. Esta enfermedad solamente se puede prevenir con eficientes medidas de Salud Pública (alerta a la población, eliminación de criaderos de mosquitos, atención médica adecuada y a tiempo).

El nuevo Ministro ordenó la eliminación total de las estadísticas sobre dengue. En el momento en que este tipo de información es eliminada a drede revela la intención del Gobierno en esconder importantes indicadores de salud y atenta contra el derecho a conocer los riezgos que corre la población en épocas epidémicas.

Las epidemias son un problema que atañe a toda la población y deben ser reveladas las cifras y la magnitud de esta epidemia para asi poder tomar las medidas de protección y facilitar el control de dicha epidemia.

Es responsabilidad de los organismos estatales de salud implementar las medidas de control durante epidemias, empezando por reconocer que esta situación es sumamente alarmente debido a la gran mortalidad de esta presente infección por picadura de mosquito.

El ministro de salud es un militar y no es médico. Quizás esto es también parte del problema que estamos presenciando con respecto al dengue. Si alguno de Uds. tiene conocimiento de cómo rescatar estas estadísticas avisen.


Article 337 of the Venezuelan Constitution

Apparently, a special committee of the Venezuelan National Assembly was working diligently behind closed doors over Columbus Day weekend to sneak in an additional article* to the list of proposed amendments:
Article 337

The President of the Republic, at a meeting of the Cabinet of Ministers, shall have the power to decree states of exception. Expressly defined as such are circumstances of a social, economic, political, natural or ecological nature which seriously affect the security of the Nation, institutions and citizens, in the face of which the powers available to cope with such events are insufficient. In such case, the guarantees contained in this Constitution may be temporarily restricted, with the exception of those relating to the right to life, prohibition of incommunicative detention or torture, the right to due process, the right to information and other intangible human rights.**

The proposed change conveniently removes the highlighted part of Article 337, preparing the ground for things to come...


* Actually, they sneaked in 25 additional articles
** Translation taken from the web site of the
Ministerio del Poder Popular para la Ciencia y Tecnología

A fondo: una mirada profunda a la Reforma Constitucional

Queremos recomendar el nuevo programa radial A Fondo: una mirada profunda a la Reforma Constitucional, producido por la gente del Centro Gumilla y por la red de radio de Fe y Alegría. Lo puedes escuchar a las 7 de la mañana y a las 11 de la noche. La nota de prensa dice:
Serán 40 programas dedicados exclusivamente a abordar este tema. Está concebido para la participación y el diálogo, dará espacio para que los escuchas puedan hacer todas las preguntas y comentarios que consideran pertinentes. En este programa se vale decir no entiendo; se vale disentir o compartir. Un esfuerzo del Centro Gumilla y Radio Fe y Alegría para que usted cuente con todas las herramientas que le permitan decidir con conciencia, cómo será su participación en el referéndum previsto para el próximo diciembre.
Para más información visita el blog del programa A fondo: una mirada profunda de la Reforma Constitucional Allí podrás escuchar los programas en vivo y también los compilados.

Escucha el promo:

Hoy cierran el registro electoral

Según un boletín de noticia, publicado hoy en la página web del CNE, el registro electoral que se utilizará para la consulta de la Reforma Constitucional cierra esta noche a las 12 de la noche. En el programa noticiero de Venevision, la rectora principal del CNE, Sandra Oblitas, declaró que el CNE no ha convocado a la consulta de la Reforma Constitucional, porque la AN no ha aprobado ni notificado la reforma del texto constitucional. (Huh ??)

Free Burma


Free Burma!


Universal Declaration of Human Rights

Article 1 All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should interact towards one another in a spirit of brotherhood.

Article 2 Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Furthermore no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignity.

[…]

The Universal Declaration of Human Rights jointly was passed by the General Assembly of the United Nations on 10 December 1948, and is considered as explicit commitment to the Human Rights since.

In a globalized world, this commitment is more important than ever since. For this reason, we must not look away, when in a country like Burma peaceful protesters and Buddhist monks are killed or arrested ruthlessly.

The Burmese people are being repressed by a dictatorial military regime for more than over 45 years. Legal opposition is de facto eliminated, all media is state-controlled and censored, and the human beings – abused as forced labourers – live at or below the poverty level. Due to these facts, it is not surprising, that monks wanted to express their protest against the rise of fuel prices a few weeks ago.

Although the military tried to cut off any information from and to foreign countries by all means, proof of its cruelties reached the international community. In spite of the danger of being arrested and displaced, brave Burmese risked their lives to inform about the incidents in their country.

However, economic interests of individual member states prevent the condemnation of the violence and the suppression by the United Nations.

With this international action we want to give a signal!
We detest the violence and the terrorism in Burma.
We support all those being suppressed because of exercising their right to freedom of expression and opinion, and we solidarise with the people demonstrating for their rights.

We urge the United Nations to condemn the violence in Burma.

We demand freedom and peace for Burma.

¿Puedo hablar? May I Speak?

Mark your calendars! One of our members has been invited to speak at the screening of the documentary ¿Puedo hablar? May I Speak? by Sol Productions. Here are the details of the event:
¿Puedo Hablar? May I Speak? is a new documentary film on Hugo Chavez and the political conflict in Venezuela. The film offers a portrait of a Venezuelan society at a crossroads; a re-elected president, challenged by a reformed and mounting opposition; a divided state; a glimmer of hope.

Date: Friday, October 5, 2007

Time:
6:00 - 8:00 pm

Location:
CGIS-South, Tsai Auditorium, 1730 Cambridge Street

Moderated by:
Dan Levy, Lecturer in Public Policy, Kennedy School of Government

Commentaries by: Leonardo Vivas, author of
Chávez: La última revolución del siglo

Q&A with: Christopher Moore, Director and co-producer of ¿Puedo hablar? May I Speak?

For more information please contact Kit Barron at chbarron@fas.harvard.edu

Read our review of the film here.

Watch the trailer: